境外公司中Co., Ltd. 、GmbH、 LLC、株式会社等后缀有什么含义？

境外投资、外贸中公司名称后缀（即 “组织形式标识”）由各国 / 地区法律体系决定，直接关联股东责任、注册要求及经营权限，境外投资备案的 8 个最关键问题常见的后缀有：

Co., Ltd.  （Company, Limited）有限责任公司

适用：常见于英国、爱尔兰、日本、韩国、泰国等许多亚洲国家与地区，Hong Kong ABC Trading Co., Ltd.（香港 ABC 贸易有限公司）

Ltd.（Limited）有限责任公司

适用：英国、爱尔兰、以色列、瑞士等 ；如 London XYZ Tech Ltd.

Inc. （Incorporated）股份有限公司

适用：美国、加拿大 ，Apple Inc.

LLC （Limited Liability Company）有限责任公司

适用：美国、加拿大、阿联酋（如迪拜 LLC）Google LLC

LLP（Limited Liability Partnership）有限责任合伙

适用：全球通用（美国、英国、新加坡、香港等），Singapore Legal Advisory LLP

GmbH （Gesellschaft mit beschränkter Haftung） 有限责任公司

适用：德国、奥地利、瑞士、比利时、卢森堡等德语区国家 ，Bosch GmbH

SARL（Société à Responsabilité Limitée）有限责任公司

适用：法国、比利时、卢森堡（法语区）及北非法语国家（如摩洛哥），类似 GmbH，Paris Fashion Design SARL

株式会社（Kabushiki Kaisha，简称 KK）股份有限公司  日本

适用：分 “一般株式会社”（无股东人数限制，可上市）和 “合同会社”（类似 LLC，股东责任有限，适合小规模投资），境外投资多选择 “合同会社”（日语：合同会社，简称 GK）。Tokyo Electronics KK

Pty Ltd.（Proprietary Limited）私人有限责任公司

适用：澳大利亚、南非，Sydney Digital Marketing Pty Ltd.

AG （Aktiengesellschaft）股份有限公司

适用：德国、瑞士、列支敦士登 ，BMW AG 、 Siemens AG

S.A.（Societé Anonyme（法语）或 Sociedad Anónima（西班牙语）的缩写）股份有限公司

适用：法国、西班牙、瑞士、比利时、卢森堡及许多拉美国家 nditex S.A. (Zara 母公司)

S.p.A. （Società per Azioni ）股份有限公司

适用：意大利 Prada S.p.A.

Sp. z o.o.（Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością）有限责任公司

波兰及中东欧部分国家  Warsaw IT Solutions Sp. z o.o.

B.V. （Besloten Vennootschap）私人有限公司

适用：荷兰 Shell Nederland B.V.

NV 公众有限公司

适用：荷兰、比利时

Pte. Ltd.  （Private Limited）私人有限公司

适用：新加坡

SDN. BHD. 私人有限公司 马来西亚

BHD 公众有限公司

马来西亚

PT 有限责任公司

印度尼西亚

注意事项

• 后缀≠法律属性完全一致：如 “LLC” 在美国是 “穿透税务实体”，在阿联酋则需单独缴税，注册前需结合当地税法确认；
• “私人” vs “公众” 区分：带 “Private/Pte./Proprietary” 的公司禁止公开募股，适合中小规模投资；带 “Public/PLC” 的可上市，但合规成本高；
• 本地化适配：如在日本投资 “小规模贸易” 选 “合同会社（GK）”，而非 “株式会社（KK）”；在德国做 “区域生产” 优先选 “GmbH”，而非 “AG（股份公司）”。

以上关于境外公司中Co., Ltd. 、GmbH、 LLC、株式会社等后缀有什么含义？的文章就介绍到这了，更多相关内容请搜索码云笔记以前的文章或继续浏览下面的相关文章，希望大家以后多多支持码云笔记。